Säterören med felstavad
    och korrigerad omskrift

Gustav II Adolfs ettöringar producerades i stora upplagor. Ibland blev kvalitén god, ibland blev den mindre bra och ibland blev den riktigt dålig då präglingsvalsarna blivit så slitna att det var dags att byta ut dem. Men det var inte bara slitna präglingsvalsar som inverkade på kvalitén. Det gick åt många valsar och nya sådana måste ständigt produceras. Punsarna, för att skapa tecknen i omskrifterna, blev även de med tiden slitna, och de användes så långt det var möjligt vilket kunde få lite kluriga konsekvenser.

Ibland hände det att omskrifterna felstavades, det kunde t ex bli CVPEA eller CVPERA istället för CVPREA. Sådan felstavning lät man bero. Vem skulle egentligen bry sig? Här ska vi visa att det i ibland kan vara svårt att tyda en omskrift på grund av gravörens slitna verktyg eller att valsarna blivit slitna.

En korrigerad felstavning?

Här är ett mynt där man i omskriften kan läsa CVPRE, men vid närmare granskning visar det sig att det ser ut som CVPRR. Är det en korrigerad felstavning eller är det en sliten vals som lurar oss?

Står det CVPRR eller CVPRE?                             foto Niklas Gussing.

Korrigerade felstavningar eller slitna valsar?

Myntets omskrift kan tydas CVPRRA eller CVPREA. Är det en sliten präglingsvals som lurar oss?

Myntets omskrift kan tydas CVPRR eller CVPRE. Är det en sliten präglingsvals som lurar oss?

              Sonesgården den 30 november 2016

Lennart Castenhag  och  Niklas Gussing

<< åter till GIIA-sidan >>

Dokumenthistorik

2016-11-30		Att tyda omskriftena är ibland inte lätt. Det finns utrymme för tolkningar.
2013-10-07		En första version