.
Kultur- o idehistoria
Uppdaterad 2012-07-09
Ämnen som intresserar oss
Övrigt
.
I dombrevet behandlas fiskerättigheten mellan Järna och Äppelbo socknar för sjön Wassgåln.
Järna den 15 December 1550
Tingtades j Jerna Sokn denn. 15 Decembris Anno 1550. pro Anno. 51. under denna Nemd, Peder Olsson Peder Jonsson j Storebyn Lasse staffansson Joghan Olsson j Scole Lasse Laarsson jbidem Erick Laarsson jbidem Erick halwardsson jbidem Halvard Olsson jbidem Erick Jngewalsson Börell Olsson j Uteby Erick Ericksson Halward Olsson.
Kom ffor retta Nijls Nijlsson j Uteby och talade till Knut persson j Eplebodha um enn Syö, kallas Wassgarde och sadhe adt samma Syö låågh på deres Skatskoogh och Knuut skulde inthet haffwa dher bestyra, utan theres foräldrar hadhe unt Knuutz foräldrar dher adt fiskia, medt deth skäål haffwa dhe haffthen j tre eller ffyra Mansåldrar, Swarade Knuut och sadhe adt for samma Sijö gaaffs Syu marc. Det han dogh jnthet kunde medt Breff eller skääl bewijsa, Ransakades for den skuld såå effter Laghen j deth. 3o. cap. j Jorde balken. deth Nijls Nijlsson skall gåå Knut persson enn. 12. manna sin fädernes Eedh. adt der waar jnthet ffore giffwet penningar. byte eller skifte eller anerledes tilkomedt, Når Eedhen är gången skall Nijls Nijlsson haffwa Syön jghen.
Sjön Wassgåln ligger mellan Vansbro och Äppelbo.
Om du vill se en karta, klicka
<< här >>
Texten är nr 769 i Diplomatarium Dalekarlicum, tredje delen från 1846.
Följande förändring har gjorts av mig: där "v" står först i ett ord har det ersatts med ett "u".
Texten i Diplomatarium Dalekarlicum grundar sig på innehållet i Jöns Perssons dombrev.
Sonesgården den 9 juli 2012
Lennart Castenhag
