.
Kultur- o idehistoria
Uppdaterad 2012-07-09
Ämnen som intresserar oss
Övrigt
.
Kvittobrev från fogden Thomas Jonsson i Westra Silffberget till fogden i Västerdalarna Bengt Olsson avseende leverans av spannmål och annat.
Bekennes iag tomas Jönszon fougthe oppa wester Szölffberget mig haffue quitterett Kongl. Maj:ttz beffalningsman öffuer wester Dalanar och jernbergzlagenn Förstandig Benct Olszonn wppåå någre partzeler som hann till för:ne Szölffberge Leffuererett haffuer, Som är Rog 3 ½ pund, Maltt 9 pund 3 ½ spenn 2 ½ faatt, Kornn ½ spenn, flesk 12 pund 3 marker, Smör 7 pund 12 ½ marker, Ströming 2 tunnor, Skatte osmundz jernn fem faatt 1 hundrett 4 pund 4 marker, Sacköres jernn 2 faatt 4 hundratt 4 pund Summa jernn 8 faatt 1 hundrett 3 pund 4 marker, Botne heller aff Tacke jerna 1 st wog 1 skippund 6 pund 13 marker, Årliga dagzwercke 178. Hielppe dagzwerke 1736 ½ Summa 1914 ½, Neffuer tolff Tusend 3 hundrett 8 st. Timber 335 st Sågestockar 139 st. Tiero […]
Tesz till wisze under mitt Szignett, dat. Wester Szölffbergett thenn 14 Septembris. Anno etc. 1557.
Mått och vikt från Gustav Vasas tid är inte lätt att förstå sig på. I texten står att följande har levererats:
| Råg | 3½ pund | 3½ Lispund? | |
| Malt | 9 pund, 3½ spann, 2½ fat | ? | Blandat vikt och volym? |
| Korn | ½ spann | ½ span = kvarts tunna? | ca 37 liter? |
| Fläsk | 12 pund 3 mark | 12 Lispund 3 mark? | |
| Smör | 7 pund 12½ mark | 7 Lispund 12½ mark? |
1 Lispund = 20 mark? 1 mark = 210 g?
| Strömming | 2 tunnor | 1 tunna = 125 liter? |
| Osmundjärn | 5 fat + 104 pund + 4 mark |
| Sacköresjärn | 2 fat + 404 pund |
Summa järn - 8 fat 103 pund 4 mark - av summeringen framgår att ett fat = 405 pund (!)
| Näver | 12.308 st |
| Timmer | 335 st sågstockar |
| Tjär[tunnor] | 139 st |
Texten är nr 852 i Diplomatarium Dalekarlicum, tredje delen från 1846.
Följande förändring har gjorts av mig: där "v" står först i ett ord har det ersatts med ett "u".
Texten i Dipl.Dal. är hämtad från en kopia av en Landsbok.
Sonesgården den 9 juli 2012
Lennart Castenhag
