|
Denier, 1201-1253, Thibaut IV, (staden) Provins, Champagne
18,9 x 19,3 mm. 1,055 gram. Ref: Roberts 4731, (id 2358)
| Åts.omskr:
| + TEBAV COMES
Thibaut, greve
|
| Frs.omskr:
| CASTRI PRVINS
Castri är latin och betyder
försvarsanläggningar.
Provins var namnet på ett
betydande handelscentrum
En möjlig översättning blir då:
Den muromgärdade staden Provins
|
| Åts.bild:
| "Small Cross" med
halvmånar i korsvinklarna.
|
| Frs.bild:
|
Tre människofigurer
med uppsträckta händer
ovanför en kam.
|
|
Kammen i frånsidans fält är en rebus. Fält heter på franska
champs och kamm heter på franska peigne.
Dessa två ord tillsammans blir CHAMPS-PEIGNE vilket antyder provinsens
namn, dvs Champagne.
|
|
Greven Thibaut IV är känd som trubadur. Han blev kung av Navarre 1234 och han ledde korståget 1239 mot Jerusalem.
Det franska namnet Thibaut motsvaras av det engelska Theobald.
|
|
