Ätten Hohenstaufen på Neapel-Siciliens tron



Billon Denaro, 1245, Fredrik II, Messina
15,1 x 16,7 mm.   0,775 gram.   (id 2668)   Ref: MEC(14) 562, Spahr 137

Åts: + F ROMANORVM
Romarnas Fredrik
  Frs: + R IERL ET SICL
Kung [över] Jerusalem och Sicilien
 
Bildmotiv:
IP under ett omegatecken.
"IMPERATOR"
Bildmotiv:
Ett kors inom den inre pärlringen.

Att IP är en förkortning visas av omegatecknet. På vissa andra mynt är det ett streck istället för ett omegatecken som på engelska kallas "suspension mark".


Åtsidans omskrift är lite märklig. Det står F ROMANORVM som kan översättas romarnas Fredrik. Fredrik var kejsare av Heliga romerska riket av tysk nation (ofta kallat Tysk-romerska riket) under åren 1220-1250. Antagligen ska omskriften tolkas Fredrik av [Heliga] romerska [riket av tysk nation].

Frånsidans omskrift vill göra gällande att Fredrik var kung över Jerusalem och Sicilien, vilket nästan stämmer. Han var kung över Jerusalem 1225-1243 och kung över Sicilien 1198-1250.

Bianca Lancia (eller Lanzia) var Fredriks älskarinna. Hon blev Fredriks gemål på dödsbädden ca 1245 för att legitimera parets son Manfred som då var ca 13 år.





2015-11-24

Dokumenthistorik

2015-11-24   En första version