AR Real 1474-1497, Ferdinand & Isabella, Segovia
24,9 x 25,0 mm   2,765 g   (id 2581)   Ref: MEC(6) 769var

Regeringsperioden för Ferdinand och Isabella brukar anges till 1474-1516.
Myntet är från den första perioden, 1474-1497.

Åtsidans omskr: + FERNANDVS ED ELISABET DEI
Guds [barn] Ferdinand och Isabella
        Frånsidans omskr: DOMNVS MICHI ADIVTOR ET
Med Herren till min hjälp, och

Bildmotiv: Den krönta kastiljanska
äldre vapenskölden
ovanpå bilden av en örn.
Örnens vingar syns på
ömse sidor om vapenskölden.
Bildmotiv: Den krönta vapenskölden
för Aragonien-Sicilien




Detaljförstoring av figuren på
nederkanten av Kastiljens vapensköld.
Figuren anses föreställa en akvedukt.
 
Två krönta örnar
på Aragonien-Siciliens
vapensköld


Frånsidans omskrift är hämtad ur den latinska bibeln, psalm 117, strof 7.

Dominus mihi adjutor,
et ego despiciam inimicos meos.

vilket kan översättas: Med Herren till min hjälp
och jag skall försonas med mina fiender.




Kastiljens vapensköld,
den äldre utgåvan
 
Vapensköld för
Aragonien-Sicilien




Isabella och Ferdinand tillhörde olika grenar av Trastamaradynastin och de var sysslingar. I och med att Isabella och Ferdinand ingick äktenskap hamnade Kastiljen-León och Aragonien i personalunion, dvs de bägge rikena regerades av gemensamma regenter men slogs ej samman till ett enda rike.

Isabella och Ferdinand hade skaffat sig kontroll över merparten av den Iberiska halvön. Situationen brukar kallas ”la reconquista” (återerövringen) vilket syftar på att Iberiska halvön hade återerövrats från muslimerna.

Under Isabellas och Ferdinands regering övergick Iberiska halvön från medeltid till renässans.




Dokumenthistorik

2015-05-13   En första version